2013年9月11日 星期三

英文的國際音標 (IPA)

(29/5/2011)
除了正常的工作外,還替兩個朋友補英文。一個是他,另一個是普通朋友。跟這個普通朋友補了兩堂,教國際音標 (IPA),才發覺教IPA可以教到嘔血的。自己學得幾叻,幾熟都好,教真的另一回事。可能是第一次教IPA吧。要解釋條脷點放、點郁、聲帶震還是唔震, 是好難表達俾佢聽。不知自己表達能力問題,還是他「接收」問題,好像牛皮燈籠咁,正如Yahoo Blog「英文由F字學起」的蕭愷一在Facebook上的一個comment,正好道出自己現在的心情:前世殺咗人,今世教語文

沒有留言:

張貼留言