逼上斷背山 I now Pronounce you Chuck and Larry

(14/9/2007)

昨日看了這部不知所謂的電影。其實一直對Adam Sadler都沒有好感，覺得他只懂搞不好笑的爛gag。這部戲也不例外，嘗試搞笑，但一點也不好笑；嘗試政治正確，但有些地方根本就政治不正確，還對同 志有所誤解，挖苦，偏見。例如：男同志為何其中一方一定是娘娘腔，又例如有一場當Adam Sadler做的消防員阿Chuck和他的「朋友」走進消防局內的浴室時，正在裡面洗澡的男士們本來談得興高采烈突然靜了下來，並對他們有所避紀，然後其 中一個不小心跌了塊番梘，卻不敢上前拾回，好像接近同志自己就會變成同志，又或同志有傳染病一般，一接近就會被傳染。其實就算有愛滋，也不會因此而傳染， 所以看得幾無癮。唯一可讚的音樂，選了不少代表同志的歌。
另外在播這部電影前，看了另一部電影的trailer，電影名字叫No Reservations，由Catherine Zeta-Jones主演，另外配角有《陽光小小姐》裡的那妹妹。看完trailer後，不其然令我想起約五年前曾在港上映過的德語電影「美妙關係」 (Mostly Martha)，我覺得應該是買了劇本回來重拍。我覺得近數年荷里活真的鬧劇本荒，因為不斷買外語片回來重拍，香港片有我們熟悉的無間道（聽聞還買了見 鬼、傷城等），日本有貞子，韓國的有觸不到的戀人，德國除了這部之外，早一兩年還有一部美版叫The Exocist of Emily Rose （恐怖靈訊）的電影。
其實看了這部No Reservations的trailer後，一點入場這部片的意欲也沒有，一來我非常喜歡原裝德文版，二來由Catherine Zeta-Jones主演，吸引力不大，相信我不會看這部電影了。